Frankreich (2023) Prinz John sammelt das Gold der Dorfbewohner ein, um es vor einem angeblichen Drachen zu schützen. Gleichzeitig beauftragt er Samson, den Drachen von Sherwood mit einem Trick zu fangen.
Samson spielt Derke durch einen Geruch die Existenz eines Drachenmädchens vor. Dieser tanzt daraufhin nach seiner Pfeife und lässt sich bereitwillig in einen Käfig locken. Robin und seine Freunde haben große Mühe, dem verliebten Derke die Augen zu öffnen.