Deutschland (2025) Chiara fällt ein Stein vom Herzen, als Piet endlich zusagt, ihre Meisterausbildung zu finanzieren. Doch schnell folgt die Ernüchterung: Als Gegenleistung soll sie im Matrix als Stylistin arbeiten. Dort muss sie feststellen, dass Piet sie wie seine persönliche Leibsklavin behandelt. Gekränkt von Sara, die sie scheinbar nahtlos ersetzt hat, sucht Chiara Halt in der Schnitte - und stellt erleichtert fest, dass sie doch nicht so einfach austauschbar ist. Nach der Versöhnung mit Sara gewinnt sie neues Selbstbewusstsein und macht Piet eine klare Ansage: Sie wird ihm das Geld zurückzahlen - aber von ihrem Gehalt in der Schnitte!

Hintergrundinformationen: Diese WG hat es in sich: Eifersucht, Liebe, Freud und Leid sind hier an der Tagesordnung! Irgendwas ist immer los, denn sie alle sind auf der Suche: Außergewöhnliche Menschen, viele Träume und die Stadt der unbegrenzten Möglichkeiten - das ist "Berlin - Tag & Nacht"!