USA (1989) Samson braucht unbedingt den Dampfkochtopf aus Ma's Diner für die Zubereitung seiner berühmten Käsecreme. Im Restaurant trifft er auf Fry und Spud, die sich als harmlose Gäste ausgeben, aber in Wirklichkeit Bankräuber sind. Sie wollen vom Diner einen Tunnel in die Bank graben.

Hintergrundinformationen: Chip und Chap sind Anführer einer kleinen, schrulligen Gruppe tierischer Helden, die nicht nur die Welt der Menschen, sondern auch die der Tiere überwachen und stets einem Geheimnis auf der Spur sind.