Deutschland (2025) Ella gerät morgens durch einen zurückliegenden Streit mit ihrem Vater auch mit Nora aneinander, als sie sich von dieser erneut unverstanden fühlt. Mal wieder geht es nur um den Verein - der beim heutigen Grillfest endlich seinen Kader vervollständigen will. Während Nora befürchtet, dass sie bei Ella alte Wunden aufgerissen hat, bearbeitet Benni Ella und legt ihr nahe, darüber nachzudenken, dem Fußball noch eine Chance zu geben und dem Kader beizutreten. Zunächst schließt Ella das noch kategorisch aus, aber als sich beim Freundschaftsspiel auf dem Grillfest die Ereignisse überschlagen, springt sie kurzerhand für einen anderen Spieler ein - und entdeckt ihre Leidenschaft wieder. Anschließend söhnt sich Ella mit Nora aus und trifft eine Entscheidung: Sie wird für den ABC spielen!

Hintergrundinformationen: Diese WG hat es in sich: Eifersucht, Liebe, Freud und Leid sind hier an der Tagesordnung! Irgendwas ist immer los, denn sie alle sind auf der Suche: Außergewöhnliche Menschen, viele Träume und die Stadt der unbegrenzten Möglichkeiten - das ist "Berlin - Tag & Nacht"!