USA (1989) Eine verwirrte Schwalbe ist vom Weg abgekommen und bittet die Ritter des Rechts um Hilfe. Seltsamerweise versagt Trixis neues Navigationssystem und so landen alle in Death Valley bei Mrs. Sweenys Fabrik für Hühnereintopf. Offenbar werden alle wilden Vögel hierher gelockt.

Hintergrundinformationen: Chip und Chap sind Anführer einer kleinen, schrulligen Gruppe tierischer Helden, die nicht nur die Welt der Menschen, sondern auch die der Tiere überwachen und stets einem Geheimnis auf der Spur sind.