Deutschland (1997) Der Konflikt zwischen Dagmar und Zöllner spitzt sich weiter zu, da Zöllner nicht bereit ist, seine Spielschulden zu bezahlen. Als Dagmar ihm wieder einmal damit droht, ihn auffliegen zu lassen, eskaliert die Situation: Im Duschraum greift Zöllner Dagmar an. Kurze Zeit später überrascht Dagmar Walter im Bad dabei, wie sie gerade ihre blutverschmierten Hände am Bademantel abwischt. Vor ihr liegt Zöllner mit durchgeschnittener Kehle. Trotz Walters Unschuldsbeteuerungen macht Dagmar Walter glauben, dass sie auf jeden Fall als Schuldige erscheinen wird und überredet sie, die Leiche gemeinsam verschwinden zu lassen. Inzwischen ist auch Jutta über Zöllners Verschwinden beunruhigt. Doch keiner der Kollegen hat ihn gesehen. Dagmar und Walter schaffen Zöllner zunächst in Walters Zelle, von wo aus sie ihn in einem Wäschetrolley über die Wäscherei in den Garten transportieren wollen. Als der vermisste Beamte auch am nächsten Tag nicht auffindbar ist und weil mit Zöllner auch sein Gefängnisschlüssel verschwunden ist, wird die Kripo eingeschaltet. Kommissar Daniel Fuchs wird mit dem Fall beauftragt. Zellenkontrollen werden angeordnet. Doch die beiden Zwangs-Komplizinnen Dagmar und Walter sind überzeugt, dass sie ihr Vorhaben, Zöllners Leiche im Kompost verschwinden zu lassen, dennoch in die Tat umsetzen können...