Deutschland / Tschechoslowakei (1981) Hansi und Gretchen stellen mit dem Zauberring allerlei Unfug an. Als sie nach einem Ausflug mit dem Zauberkoffer auch noch den Zaubermantel ausprobieren, landen sie zu ihrem großen Erstaunen im Märchenreich. Dort laufen sie direkt der Hexe über den Weg. Die wittert sofort zwei fette Braten. Doch so schnell lassen sich Hansi und Gretchen auch nicht von einer Knusperhexe unterkriegen. Als Xenia alle Märchenfiguren in Autos verwandelt, wird aus der Hexe ein Oldtimer, mit dem Hansi und Gretchen frohgemut davonfahren. Unterwegs treffen sie Peter, der genau wie sie im Märchenreich gelandet ist.
Im Menschenreich werden unterdessen aus dem Hause Maier zwei der Zauberringe gestohlen. Alle sind in heller Aufregung. Arabella vermutet, dass Rumburak dahintersteckt. Doch der wurde selbst übers Ohr gehauen.