Deutschland (2025) Nachdem Leo von seinem Mannschaftskapitän Ben zu einem Doppeldate mit zwei Fangirls aus dem Dorf überredet wurde, fühlt er sich schäbig und verschweigt das Treffen Elias. Doch dieser erfährt zufällig von dem Date und zeigt sich Leo gegenüber sehr verletzt. Als Leo sich bei Elias mit einer innigen Umarmung entschuldigt, werden sie von Ben beobachtet.
Marlon hat es voll erwischt und er gesteht seinem Freund Fritz die entflammten Gefühle für Fanny. Doch Fritz warnt ihn, dass Fannys Herz gerade erst von dem Chefkoch des Hotels gebrochen wurde. Kurz darauf beobachtet Marlon ein angespanntes Gespräch zwischen Fanny und Kilian, was seinen schlechten Eindruck von dem Koch nur verfestigt, und er sagt diesem bei der erstbesten Gelegenheit direkt seine Meinung.
Berührt durch Massimos Appell, beschließt Werner, ihm eine Chance zu geben, sich zu beweisen. Während Massimo ein Sponsoring-Konzept ausarbeitet, erfährt Erik konsterniert von dem Aufstieg seines Konkurrenten. Alarmiert sieht er seinen Posten als Geschäftsführer bedroht und beschließt grimmig, Massimos Erfolg zu sabotieren.