USA (2001) Nach dem Tod von Apophis müssen die Einflussbereiche unter den Goa´Uld neu aufgeteilt werden. In dieser Situation unterbreitet der Tok´Ra-Abgesandte Renal dem Stargate-Team einen Plan: Daniel, der als einziger die Sprache der Goa´Uld beherrscht, soll als menschlicher Sklave auf das Raumschiff geschmuggelt werden, auf dem das Gipfeltreffen der Goa´Uld stattfindet. Sein Auftrag lautet, mittels eines Gases alle Goa´Uld auf einen Schlag zu töten. Zunächst scheint alles gut zu gehen, doch dann treten Komplikationen auf: Die Tok´Ra werden von einer unbekannten Goa´Uld-Truppe angegriffen, während Daniel unter den anwesenden Goa´Uld seine Freundin Sarah wiedertrifft. Sie ist zwar jetzt ein Goa´Uld, aber er fühlt sich mit ihr noch immer so verbunden, dass er das Attentat nicht durchführen kann...