Norwegen (2026) Holmlia sucht nach Wegen, Benjamin zu ehren. Bei einem Gedenkkonzert kommen Freunde, Familien und Künstler zusammen. Doch Elias kämpft weiter mit der Last, die er nicht aussprechen kann. Während Elias früh von der Veranstaltung flieht, versucht Lina, ihn behutsam zurück ins Leben zu holen. Espen erlebt eine bittere Enttäuschung durch seinen Vater, die ihn zusätzlich ins Wanken bringt. Die Stimmung im Viertel bleibt angespannt. Beim Konzert wird Holmlia zu einem Ort der Trauer und Solidarität. Victors (Tomas Pequeño Harbo) Rede über Benjamin berührt viele, doch Elias hält es kaum aus - Benjamin ist für ihn noch immer überall. Espens Vater jedoch enttäuscht erneut: Er erscheint nicht, verwirrt Espens Mutter Ingrid durch sein Auftauchen und bestiehlt schließlich seinen eigenen Sohn. Der Verlust eines Freundes und das erneute Brechen familiärer Hoffnung treffen Espen mit voller Wucht. In dieser emotionalen Leere tauchen ältere Jugendliche auf, die Elias zur Rache drängen wollen. Doch er lehnt entschieden ab. Die Wut aber sucht sich einen anderen Weg: Espen greift schließlich zu einer Waffe und richtet sie auf den kurdischen Besitzer eines Kiosks - ein Moment, in dem Holmlia begreift, wie tief die Wunden wirklich reichen. Free-TV-Premiere