Deutschland (2003) Hellen Gruber macht sich große Sorgen um ihre Tochter Sabine (14), die ständig müde ist und in der Schule einschläft. Hellen befürchtet, dass Sabines Vater sie dazu zwingt, frühmorgens für ihn auf dem Großmarkt Kisten zu schleppen. Julie Beckers (31) Mann Hanjo (33) möchte nicht mehr, dass die Französin mit Tochter Sophie (7) in ihrer Muttersprache spricht. Auch Sohn Etienne (1) soll nicht zweisprachig aufwachsen. Wovor hat Hanjo Angst?