USA (1997) Der Vietnamveteran Willie Menkes sitzt seit Jahren im Rollstuhl und verdient seinen Lebensunterhalt mit Straßenmusik. Eines Tages tötet Menkes scheinbar grundlos einen seinen Zuhörer. Harm nimmt die Ermittlungen auf und entdeckt, dass es sich bei dem toten Zuhörer um den ehemaligen Kommandeur eines Kriegsgefangenenlagers handelt. Menkes sass damals in genau diesem Lager ein. Harm will herausfinden, was Menkes zu seiner Tat getrieben hat.