Deutschland (2026) Maximilians Bienen sollten eigentlich in ihr neues Zuhause im "Himmelreich" einziehen. Doch jetzt hängen sie in Trauben in einem Baum neben dem Campingplatz. Gelingt es dem Gastrochef und "Schulzi", die Insekten mithilfe einer Hebebühne wieder einzufangen? William schlägt sich derweil mit einem zwanzig Tonnen schweren Koloss herum. Das Stahlboot soll verlegt werden. Zu Wasser wäre das kein Problem, aber im Trockendock stellt sich die Sache völlig anders dar. Der Anhänger ist zu kurz und das Boot hecklastig: Die Aufgabe treibt William Schweißperlen auf die Stirn.

Hintergrundinformationen: Willkommen im "Himmelreich": Roger Groß und seine Söhne rotieren, wo andere relaxen. In dieser Campingsaison müssen die Betreiber der Freizeitoase noch mehr Einsatz zeigen. Der Familien-Clan will nach dem finanziellen "Oktoberfest"-Desaster im vergangenen Jahr wieder schwarze Zahlen schreiben. Nach fünf Jahren Bauzeit und Investitionen im siebenstelligen Bereich soll die "Seebrücke" endlich eröffnet werden. Der geplante Termin droht jedoch aufgrund eines Wasserrohrbruchs und behördlicher Auflagen zu kippen. Gastrochef Maximilian setzt derweil voll auf Bienen. Das bringt zwar zusätzliche Ausgaben mit sich, doch der produzierte Honig könnte am Ende die Bilanz "versüßen". Geht die Rechnung auf?