Deutschland / Österreich (2021) Bei ihrem Vorhaben sogenanntes "Mondholz" zu schlagen hatten Stefan Landsberger und sein Sohn Jakob einen schweren Unfall. Seither werden die beiden vermisst.
Gemeinsam machen sich die verletzten Männer auf den gefährlichen Abstieg zu einem See, um Hilfe zu rufen. Unterwegs offenbart Stefan seinem Sohn ein gut gehütetes Geheimnis, das die Lage dramatisch ändert. Für die beiden zählt nun jede Minute.
Mit Hilfe von Carla Pichler, Jakobs schwangerer Verlobten, kann das Team die Stelle ausmachen, zu der sich Vater und Sohn vermutlich aufgemacht hatten. Tatsächlich deutet alles darauf hin, dass die beiden dort waren. Doch dann machen Markus, Katharina und Rudi eine beunruhigende Entdeckung: Neben der zurückgelassenen Kettensäge finden sie auch großflächige Blutspuren. Damit ist klar: Wer sich hier verletzt hat braucht dringend Hilfe. Vermutlich sind Jakob und Stefan nach dem Unfall auf der Suche nach Hilfe von der Straße abgekommen und verunglückt - falls es überhaupt ein Unfall war. Schließlich finden die Bergretter auch das verunfallte Auto der Landsbergers. Unterdessen fasst Stefan sich in Anbetracht ihrer Situation ein Herz und sagt Jakob endlich die Wahrheit über seinen Gesundheitszustand: Vor einiger Zeit wurde bei ihm Bauchspeicheldrüsenkrebs diagnostiziert und die Prognose sieht düster aus. Geschockt von dieser Nachricht gilt es trotzdem noch so schnell wie möglich Hilfe zu finden. Doch dann stürzt Jakob ab und das Unglück nimmt seinen Lauf.
Gleichzeitig fühlt Katharina sich zunehmend schlechter dabei, ihren Vater bezüglich des Hofes anzulügen. Markus muss ihm endlich die Wahrheit sagen, auch wenn diese einen weiteren Keil zwischen ihn und Peter Herbrechter treiben wird.