USA (2003) Mit den Daten des Telepathen Tarquin findet die Crew der Enterprise einen Planeten, auf dem tatsächlich eine Xindi-Fabrik steht. Archer will das Gebäude und vor allem die dort hergestellten Produkte untersuchen. Heimlich betreten er, Reed und Major Hayes die Räume und finden die unbekannte Substanz Kemocite. Ist das der Stoff, mit dem die Menschen vernichtet werden sollen?

Hintergrundinformationen: Es ist das 22. Jahrhundert. Rund einhundert Jahre vor den Abenteuern von Captain Kirk und ,Raumschiff Enterprise' startet das erste Warp 5-Raumschiff, die Enterprise NX-01, ins All. Eine 80-köpfige Crew leistet ihre Dienste an Bord, befehligt von Captain Jonathan Archer , und beginnt eine aufregende Reise zu Orten, an denen kein Mensch zuvor jemals gewesen ist. Mit dabei sind unter anderem die vulkanische Unteroffizierin T'Pol , der außerirdische Arzt Dr. Phlox , Lieutenant Malcolm Reed oder Steuermann Travis Mayweather .