Deutschland (2022) Gellert vertritt den Rentner Manfred Bechstein im Rechtsstreit mit seiner gesetzlichen Krankenkasse. Der Mann verlangt die Übernahme der Kosten für sein Potenzmittel, weil Sex trotz seines Alters ein wichtiger Bestandteil seiner Ehe sei. Doch die Kasse lehnt die Erstattung ab, da es sich bei dem besagten Mittel um ein "Lifestylemedikament" handle, das nur die Lebensqualität erhöht und keinen medizinischen Zweck erfüllt.
Währenddessen kämpft Isa vor dem Familiengericht darum, dass Gudrun ihr Pflegekind Tina behalten darf. Die leibliche Mutter fühlt sich bereit, sich wieder selbst um ihr Kind zu kümmern, und fordert das Sorgerecht zurück. Ihre Chancen stehen gut, denn das Jugendamt wirft Gudrun vor, sich aus beruflichen Gründen nicht genug um Tina kümmern zu können. Vor Gericht bietet Gudrun an, in Zukunft erheblich weniger für die Kanzlei im Einsatz zu sein, damit sie mehr Zeit für das Mädchen hat.
Weil Isas vorbestrafte Mandantin Charlie Runge ihre Rechnung nicht bezahlen kann, arbeitet sie das Honorar als Putzhilfe in der Kanzlei ab. Aber warum lässt sie Gellert die ganze Zeit nicht aus den Augen?
Zu Isas Schrecken nimmt ihre Mutter Marion den Platz der Assistentin ein.