USA (2004) Trip und Travis befinden sich noch in Gefangenschaft mitten im zweiten Weltkrieg auf der Erde. Der Alien Vosk und seine Männer halten sie fest und verhören sie. Sein Ansinnen ist es, die Zeitleiste und die Zukunft seines Volkes zu verändern. Sobald seine Zeitmaschine fertig ist, will er die Erde verlassen. Das muss verhindert werden. Können Archer und Alicia ihn aufhalten?

Hintergrundinformationen: Es ist das 22. Jahrhundert. Rund einhundert Jahre vor den Abenteuern von Captain Kirk und ,Raumschiff Enterprise' startet das erste Warp 5-Raumschiff, die Enterprise NX-01, ins All. Eine 80-köpfige Crew leistet ihre Dienste an Bord, befehligt von Captain Jonathan Archer , und beginnt eine aufregende Reise zu Orten, an denen kein Mensch zuvor jemals gewesen ist. Mit dabei sind unter anderem die vulkanische Unteroffizierin T'Pol , der außerirdische Arzt Dr. Phlox , Lieutenant Malcolm Reed oder Steuermann Travis Mayweather .