USA (2004) Dr. Soon will die Babys in Ruhe aufziehen und wählt dafür einen abgelegenen Flecken. Aber die Spannungen zwischen Malik und Dr. Soong eskalieren. Schon seit längerem zweifelt der Jüngere des Doktors Führerschaft und dessen Entscheidungen an. Nun reißt er das Ruder an sich und verfolgt einen bösen Plan. Dafür hat er gefährliche Krankheitserreger auf Cold Station 12 mitgehen lassen.

Hintergrundinformationen: Es ist das 22. Jahrhundert. Rund einhundert Jahre vor den Abenteuern von Captain Kirk und ,Raumschiff Enterprise' startet das erste Warp 5-Raumschiff, die Enterprise NX-01, ins All. Eine 80-köpfige Crew leistet ihre Dienste an Bord, befehligt von Captain Jonathan Archer , und beginnt eine aufregende Reise zu Orten, an denen kein Mensch zuvor jemals gewesen ist. Mit dabei sind unter anderem die vulkanische Unteroffizierin T'Pol , der außerirdische Arzt Dr. Phlox , Lieutenant Malcolm Reed oder Steuermann Travis Mayweather .