USA (1985) Lt. Castillo von Miami Vice wird von seinen Vorgesetzten darum gebeten, einen Fall vom Raubdezernat zu übernehmen, in dem die ermittelnden Beamten bisher kein Ergebnis erzielen konnten. Es geht um eine Serie von Raubüberfällen, bei denen die Gangster mit besonderer Brutalität gegen ihre Opfer vorgingen. Die Untersuchungen werden von Lt. Malone, Crocketts früherem Mentor, geleitet, der unter starkem Erfolgsdruck steht. Die Routinerecherchen von Crockett, Switek, Zito, Gina und Trudy ergeben, dass es bei den Opfern eine Gemeinsamkeit gibt: Die Frauen der überfallenen Familien gingen alle in den gleichen Friseursalon. Doch die Angestellten entpuppen sich als unschuldig. Die Spur führt zu dem Parkwächter...