D (2011) Auf Okutala Etosha öffnet sich heute für die drei Babygiraffen Namib, Oba und JJ das Tor zur Freiheit. Ab sofort können sie sich in einem 240 Quadratkilometer großen Schutzgebiet bewegen. Vorher gibt es noch zur Stärkung ein paar Flaschen Milch. Tierärztin Simone Herzog und Volontär Andreas haben alle Hände voll zu tun. Das Elefantenmädchen Stouter darf wieder zum Spaziergang raus. Es soll frei gelassen werden und sich bei seinen Ausflügen an die neue Umgebung gewöhnen. Ob es sich den wilden Elefanten anschließt und ein Rudel bildet? Volontärin Nina hat es auf der Gepardenschutzstation CCF nicht mit Geparden, sondern mit Ziegen, Schafen und vor allem Hunden zu tun. Die werden hier ausgebildet, um die Zuchtherden zu schützen. Die Hunde vertreiben die gefräßigen Raubkatzen, damit diese nicht von Farmer:innen erschossen werden - Tierschutz mal anders.