USA (1990) Kevin und Wayne werfen beide ein Auge auf Karens Schlafzimmer, als es in ihrer Unterkunft zu stickig wird. Keiner von ihnen will jedoch ausziehen, obwohl Karen ihre Zustimmung vom College gegeben hat. Nach einem Streit mit Kevin verbringt Wayne die Nacht in seinem Auto. Kevin folgt ihm nach draußen und tritt gegen die vordere Stoßstange, wodurch das Auto in einen Hydranten rollt.

Hintergrundinformationen: "The Wonder Years" spielt in der außergewöhnlichen Zeit der späten 60er Jahre und blickt mit den Augen von Kevin, dem jüngsten von drei Kindern der Familie Arnold, auf die Freuden und Leiden des Aufwachsens in einem typischen Vorstadthaushalt zurück.