Irland (2023) Endlich kommt Licht ins Dunkel der Mordnacht. Maria Riedle wollte Kilraven mit dem Bus verlassen, aber in dieser Nacht wurde ihre Handtasche in der Bar gestohlen. Hughie glaubt, den Fall gelöst zu haben und versucht die Polizistin Rose von seinen Ergebnissen zu überzeugen. Doch er gerät selbst unter Verdacht und wird in Untersuchungshaft genommen. Der tot geglaubte Sandy Benson taucht wieder auf und sorgt für großes Aufsehen. Nicht nur wird klar, dass seine Krebsdiagnose, mit der er sich finanzielle Unterstützung erschlichen hatte, erlogen war - er scheint sich auch an die Begegnung mit Elvira an den Klippen zu erinnern. Sie ist alarmiert und besucht die Bensons mit perfekt hintertriebener Empathiefassade.