(2025) Stromsparen ist angesagt auf der Hütte - der Generator streikt. Er fliegt zur Reparatur ins Tal. Die Hüttentechnik aus dem Jahr 2000 braucht ein Update, sagt Hüttenwirt Balthasar, und hat eine sympathische Idee, sollte tatsächlich mal der Strom ausfallen.