Großbritannien (2022) In den sambischen Liuwa-Ebenen begleitet diese Folge eine Gruppe Tüpfelhyänen, die sich behaupten muss: Es herrscht große Dürre, und das dominante Weibchen des Clans ist gestorben. Eigentlich hätte nun ihre Tochter die Führungsposition geerbt. Diese ist jedoch noch sehr jung, und eine ältere Hyäne macht ihr den Rang streitig.
Zwei Jahre lang verfolgt die Dokumentation die Auseinandersetzung der Rivalinnen. Um die Macht zu erlangen und zu behaupten, brauchen die beiden weiblichen Tüpfelhyänen Verbündete. Doch wird die Gefolgschaft der Konkurrentin die Treue halten, wenn sich die jüngere Hyäne dem Erwachsenenalter nähert? Dank der Unterstützung einheimischer Wissenschaftler konnte das Team den Clan in seinem gesamten Territorium beobachten und spannende Bilder dieser starken und klugen Tiere einfangen.