Japan (1975) Ein Sturm bringt ein totales Chaos in den Garten der Insekten. Maja und Willi suchen in einer Höhle Schutz vor dem Unwetter. Dabei treffen sie auf einen Stinkkäfer und eine Spinne. Es ist eine Schneiderspinne, die in einer lauen Sommernacht eines ihrer langen Beine verloren hat. Doch plötzlich wird es brenzlig für die Gruppe, denn auch eine gefährliche Gottesanbeterin hat in der Höhle Unterschlupf gefunden. Es wird ernst für die Vier, aber auch ein Stinkkäfer hat seine guten Seiten.