USA (1999) Es grenzt an ein Wunder: Rembrandt empfängt offenbar telepathische Botschaften von seiner verschollenen Freundin Wade! Als sich im "Chandler Hotel" ein Vortex öffnet, der zu ihr führen könnte, zögern die "Sliders" nicht lange und gehen dem Rätsel auf den Grund. Die Gruppe erreicht eine Parallelwelt, die von Kromaggs kontrolliert wird. Sie finden Wade - oder das, was von ihr übrig ist - in einem schwer bewachten Militärkomplex. Die Kromaggs haben Wades Bewusstsein missbraucht, um mit ihrer mentalen Superkraft Raumspalten zu öffnen. Das Wiedersehen nimmt allerdings ein tragisches Ende...

Hintergrundinformationen: Experimentelle Quantenforschung hat dazu geführt, dass Quinn Mallory mit seinem Double aus einer anderen Parallelwelt verschmolzen ist. Rembrandt "The Crying Man" Brown , Maggie Beckett und der neue Mallory sind nun gemeinsam zwischen den Dimensionen unterwegs, um gegen bösartige Kromaggs zu kämpfen und bizarre alternative Realitäten zu erkunden. Bei ihrer futuristischen Reise durch das Wurmlochlabyrinth erhalten die "Sliders" zudem Unterstützung von der Wissenschaftlerin Dr. Diana Davis . - 5. Staffel der kultigen Sciencefiction-Serie.