USA (2005) Carrie soll eine wichtige Kundin bei einem Baseballspiel treffen. In der Firmenlounge des Stadions gibt Carrie allerdings Spencer als ihren Ehemann aus, weil Doug sich die Geschäftspartnerin in kürzester Zeit zum Feind gemacht hat. Arthur gibt währenddessen eine Dinnerparty und erhofft sich davon, alle Gäste mit seinen Geschichten zu begeistern. Doch leider ist mit Hollys Onkel ein ebenso interessanter Geschichtenerzähler zu Gast - der zudem einst Friseur von Elvis war. Arthur sieht seine Felle davonschwimmen...

Original Titel der Sendung: The King of Queens, Catching Hell