Deutschland (2027) Ein Mann hat sich mit seinem Wagen bei überhöhter Geschwindigkeit auf der Autobahn viermal überschlagen. Im Schockraum des Elisabeth-Krankenhauses in Mönchengladbach-Rheydt kristallisiert sich heraus: Der Pkw-Fahrer hatte offenbar großes Glück im Unglück. Der Rettungsdienst bringt zudem eine psychisch auffällige Patientin in die Notaufnahme. Die Untersuchung der Frau erweist sich als schwierig. Und im Sana-Klinikum in Lübeck wird in dieser Folge die Beatmung einer Patientin zu einer echten Herausforderung. Der Sauerstoff entweicht an einer Öffnung an der Luftröhre.

Original Titel der Sendung: Nightshift at the A&E, Episode 9

Hintergrundinformationen: Nach Sonnenuntergang steigt der Stresspegel in deutschen Krankenhäusern - besonders am Wochenende. Denn neben Herzinfarkten und Verkehrsunfällen sorgen in der Schicht von Samstag auf Sonntag auch Alkohol- und Drogenmissbrauch für zusätzliche Belastung. Werden die Patientinnen und Patienten nach einer kurzen Behandlung wieder entlassen oder auf eine Fachstation verlegt? Die verantwortlichen Medizinerinnen und Mediziner müssen folgenschwere Entscheidungen treffen und dürfen sich bei der Diagnose keine Fehler erlauben. Von der Platzwunde über den ausgekugelten Ellenbogen bis zur stundenlangen Wiederbelebung: Die Serie schildert den Alltag in Schock-, Isolations- und Behandlungsräumen.