USA (2005) Doug und Carrie haben wieder einmal einen heftigen Streit und werfen sich die schlimmsten Dinge an den Kopf. Ein Computerprogramm zeichnet per Zufall alles auf und beide sind im Nachhinein geschockt, wie sie miteinander umgehen. Sie bitten einen neuen Nachbarn, der Eheberater ist, um Hilfe. Doch sogar er ist überfordert und alle Strategien, die Streitigkeiten zu mildern, versagen. Arthur hat die Idee, den Streit für ein Theaterstück zu verwenden.

Original Titel der Sendung: The King of Queens, Vocal Discord

Informationen zur Ausstrahlung: RTL Nitro Erstausstrahlung: 29.04.2015