USA (2023) John und Quiet werden von Agent Stone überwältigt. Shepard entdeckt in Johns Auto die Landkarte, die sein Freund erstellt hat. Stone will wissen, wer der Kartenmacher ist und lässt sie foltern. John will seinen Freund nicht verraten. Gefesselt und ohne Hoffnung kommen sich John und Quiet näher. Stu, der von Agent Stone gezwungen wurde, Menschen anzugreifen, bekommt den Auftrag, sie zu töten. Doch Stu kommt stattdessen beiden zu Hilfe. Statt die Gelegenheit zur Flucht zu nutzen, verfolgt Quiet ihre Rachepläne. Rückblicke zeigen die Welt kurz vor der Katastrophe und erklären, wie Agent Stone zu dem Killer wurde, der er heute ist.

Informationen zur Ausstrahlung: vom 27.5.2025