Japan (2021) In der Nacht des Neumonds ist Towa völlig machtlos und bleibt zu ihrem eigenen Schutz mit Kaede in ihrer Hütte zurück. Als sie jedoch einen Schmetterling vorbeifliegen sieht, verlässt sie ihre Herberge und trifft im Wald auf Riku. Dieser berichtet ihr von seinem Plan, alle sieben Regenbogenperlen zu vereinen.

Original Titel der Sendung: Yashahime: Princess Half-Demon, Secret of the Rainbow Pearls

Hintergrundinformationen: Die Zwillingsschwestern und Halbdämoninnen Towa und Setsuna werden bei einem Waldbrand voneinander getrennt. Eines der Mädchen gerät durch ein Portal ins gegenwärtige Japan, wo es von Sota Higurashi aufgenommen und aufgezogen wird. Als sich die Tür zwischen den Zeiten zehn Jahre später erneut öffnet, kann auch Setsuna in die Gegenwart gelangen, doch sie hat mittlerweile alle Erinnerungen an ihre Schwester verloren und ist eine gefürchtete Dämonenjägerin.