Deutschland (2022) Im "Himmelreich" quillt die Entsorgungsstation für die Toilettenkästen über. Empfangschef William und ein Dauercamper gehen dem Problem in Brandenburg auf den Grund. Was die Männer in den Abflussrohren entdecken, macht sich sprachlos. Für Tobias geht es in dieser Folge ebenfalls ans Eingemachte. Als Dankeschön für die letzte Saison hat ihm William einen Gutschein für einen Fallschirmsprung geschenkt, obwohl Tobias Höhenangst hat. In 4000 Meter Höhe schlägt die Stunde der Wahrheit: Zieht der Platzwart die Sache durch oder kneift er im letzten Moment?

Original Titel der Sendung: The Camping Clan - All for the Site!, Episode 5

Hintergrundinformationen: Willkommen im "Himmelreich": 20 Jahre lang hatte Roger Groß auf dem 80 000 Quadratmeter großen Campingplatz in Brandenburg das Sagen, aber jetzt zieht sich der Patriarch aus dem Tagesgeschäft zurück. Seine Söhne übernehmen das Kommando. William begrüßt als Empfangschef die Erholungssuchenden und verteilt die heiß begehrten Stellplätze. Und dessen älterer Bruder Maximilian kümmert sich um das leibliche Wohl der Gäste. Was leichter gesagt ist als getan, denn im Gastronomiebereich herrscht in der zweiten Staffel akuter Personalmangel. Und wie wird das Duo mit Rohrbrüchen, sinkenden Booten und streikenden Buchungssystemen fertig? Der "Camping-Clan" rotiert, wo andere relaxen.