Deutschland (2022) Die Kommissare ermitteln diesmal auf einem Falknerei-Gelände, wo der der Tierarzt Leopold Leitner erschlagen aufgefunden wurde. Leopold Leitner war der Bruder von Jakob Leitner, dem Chef der Falknerei. Das Verhältnis der beiden Brüder und Jakobs Ehefrau Klara war angeblich gut, dennoch scheinen sowohl Jakob als auch Klara irgendetwas zu verbergen.
Ein Streitgespräch zwischen dem saudi-arabischen Geschäftsmann Tamim Bin Hamad Al Ahyan und Jakob Leitner begründet Jakob mit dessen Ungeduld, endlich den Falken kaufen zu wollen, für den extra eine wertvolle Diamantenhaube angefertigt wurde. Als die Kommissare weiter recherchieren, finden sie allerdings heraus, dass Al Ahyan ganz andere Gründe hatte, wütend auf die Leitners zu sein: Seine Tochter Dalilah hat ein Praktikum bei Leopold Leitner gemacht und sie hat sich möglicherweise in ihn verliebt - und ausgerechnet Leopold hat ihr die Idee in den Kopf gesetzt, ihr Biologie-Studium nicht in Saudi-Arabien, sondern in München fortzusetzen. Außerdem hat Al Ahyan herausgefunden, dass Leopold Leitner den Untersuchungsbericht des Falken gefälscht hat, um eine Lungenkrankheit bei dem Vogel zu vertuschen. Max beginnt mit einer Observation der Al Ahyans, als plötzlich Jakob Leitner in den Fokus der Ermittlungen rückt.