Deutschland (2007) Maik Schröder, Mitglied in Otto Steins Motorradclub, verliert bei einem Unfall einen Daumen und einen Zeigefinger. Die Clubvorsitzende Brigitte Mohn kühlt die abgetrennten Gliedmaßen, so dass sie in der Sachsenklinik wieder angenäht werden können.
Brigitte und Maik sind seit einem Jahr ein Paar. Nach außen tut Brigitte so, als sei die Sache nur eine Affäre; durch den Unfall wird ihr klar, dass sie sich längst in Maik verliebt hat. Sie traut sich aber nicht, ihm dies zu gestehen. Maik hasst es, eingeengt zu werden. Die Transplantation war jedoch nicht erfolgreich, die Finger müssen wieder amputiert werden. Nun gesteht Brigitte Maik ihre Gefühle. Aber Maik, der sich nun als Krüppel empfindet, lehnt schroff ab. Er flüchtet aus dem Krankenhaus und baut einen Unfall.
Roland Heilmann erholt sich von seiner Chemotherapie, dabei schwankt er zwischen Traurigkeit und Euphorie. Zum Schrecken von Charlotte und Jakob fängt er an, den Haushalt neu zu organisieren und gerät dabei in einen Kaufrausch. Erst durch Kathrin Globischs und Martin Steins Vermittlung spricht sich die Familie aus und lernt, mit Rolands Krankheit umzugehen.