Deutschland (2008) Simon bekommt mit, wie Werner seinen Bruder André bei Moritz Linder diskreditiert und Linder deshalb die bereits erfolgreich in Gang gesetzten Vertragsverhandlungen in Frage stellt. Aufgebracht beschließt Simon, sich für den Rest seiner Zeit als Sommelier beurlauben zu lassen. Viktoria zeigt Verständnis für Simons Wut. Als dieser mitbekommt, dass Viktoria ihre Wohnung neu einrichten will, schlägt er vor, zusammen ins Einrichtungshaus zu fahren. Statt bei den Möbeln landen die beiden allerdings im Bett. Und Viktoria schwebt auf Wolke Sieben...
Emma kann nicht fassen, dass Rosalie den Sportwagen gestohlen haben soll und nun von der Polizei mitgenommen wird. Auch Felix ist geschockt und der Ansicht, dass Rosalie einen besseren Mann als diesen Linder verdient hat. Als diese aus der kurzen Haft zurückkommt, tut sie so, als wäre das alles nur ein Missverständnis gewesen.
Nachdem Werner Ben den Kopf gewaschen hat, was dessen Aufstiegsfantasien angeht, wird ihm klar, dass er bislang in seinem Leben noch nicht viel auf die Beine gestellt hat. Er muss erwachsen werden und sich neuen Herausforderungen stellen. So beschließt er, alleine die Zugspitze zu besteigen.

Informationen zur Ausstrahlung: Erstsendung im ERSTEN: 13.10.2008