Deutschland (2025) Eine besondere Überraschung für Leann. Eigentlich hatte Mama Jannie geplant, noch vor Weihnachten mit ihrem Sohn Quentin zu ihrem Papa nach Amerika auszuwandern. Doch jetzt verbringen nicht nur Mama und Bruder das Fest noch mit Leann, sondern ein ganz besonderer Gast hat sich angekündigt: Ihr Opa Bobby aus Iowa will die Feiertage bei seiner Tochter und den Enkeln in Deutschland verbringen. Nur die Frage, wie er das Ticket bezahlen kann, muss noch geklärt werden. Für die Bewohner der Benz-Baracken steht ein schwerer Tag an. Dagmars dritter Todestag. Dieter gedenkt der guten Seele an ihrem Häuschen und fühlt sich ihr dort nah. Katrin und Elvis dagegen bringen Blumen ans Grab und schwelgen dort in Erinnerungen über die Verstorbene. Dabei fällt ihnen ein kleines Geschenk auf, das jemand für Dagmar hinterlassen hat und das sie sicher gefreut hätte. Auch Michael und Lothar gedenken heute der ehemaligen Bewohnerin des kleinen weißen Häuschens, die immer ein Ohr für alle hatte. Pascal hat die Zahlungsaufforderung eines Inkassobüros erhalten. Für den jungen Mannheimer steht fest, dass es sich nur um üblen Identitätsdiebstahl handeln kann, denn die Schulden sollen bei einer Hochschule entstanden sein. Allerdings muss er sich wegen seiner bestehenden Privatinsolvenz trotzdem schnellstmöglich um das Problem kümmern, bevor er deswegen Ärger bezüglich seines Verfahrens riskiert. Seine Unschuld zu beweisen, glaubt er, dürfte aber kein Problem darstellen.

Hintergrundinformationen: Nach dem großen Primetime-Erfolg der Sozialreportage beleuchtet "Hartz und herzlich - Tag für Tag" erneut das Leben in verschiedenen sozialen Brennpunkten in Mannheim und in Rostock. Die Doku-Reihe blickt auf den Alltag der Betroffenen und erzählt glaubwürdig und nahbar die Geschichten von Menschen, die am Rande des Existenzminimums leben.