Deutschland (2025) Bevor es für Jannie für immer nach Iowa in die USA geht, hat sie beschlossen, gemeinsam mit Nachbarin und Freundin Sandra Thanksgiving zu feiern. Dazu wollen die beiden einige Freundinnen zu sich einladen, mit denen sie einen schönen Abend verbringen und viele leckere Gerichte essen möchten. Den traditionellen Truthahn will Jannie zubereiten, viele andere Speisen möchte sie zusammen mit Sandra kochen oder die Gäste bitten, etwas beizusteuern. Denn bei einem klassischen Thanksgiving-Essen sollte die Auswahl groß sein. Obwohl Jannie bald zu ihrem Vater nach Amerika auswandern will, soll der zu Weihnachten erst einmal nach Mannheim kommen. Gerade Enkelin Leann freut sich sehr darauf. Allerdings musste noch eine wichtige Sache geklärt werden: Die Finanzierung des Flugs für den 71-Jährigen. Denn auch bei ihm ist das Geld knapp. Zum Glück gibt es in seiner Gemeinde in Iowa aber sehr liebe Menschen, die einen Teil der Kosten übernehmen wollen. Zwillingsmutter Janine wiederum hat ganz andere Sorgen: Sie musste einen wichtigen Kontrolltermin für Sohn Jaydin zunächst verschieben, doch nun steht er endlich an: Der Fünfjährige hat Probleme mit den Polypen und der Facharzt muss entscheiden, ob eine Operation nötig ist oder nicht. Der kleine Mann kann nämlich aktuell nur schwer durch die Nase atmen, was auch Probleme mit den Ohren nach sich zieht und dazu führt, dass er immer sehr laut spricht und spielt.

Hintergrundinformationen: Nach dem großen Primetime-Erfolg der Sozialreportage beleuchtet "Hartz und herzlich - Tag für Tag" erneut das Leben in verschiedenen sozialen Brennpunkten in Mannheim und in Rostock. Die Doku-Reihe blickt auf den Alltag der Betroffenen und erzählt glaubwürdig und nahbar die Geschichten von Menschen, die am Rande des Existenzminimums leben.