USA (1998) Als ein Urlauber im texanischen Chaney blutleer aufgefunden wird, übernehmen Mulder und Scully die Ermittlungen. Mulder vermutet natürlich sofort das Werk von Vampiren. Mit Knoblauch und Holzpfählen bewaffnet macht er sich auf die Jagd nach den Untoten. Aber natürlich ist die Sache komplizierter, als es den Anschein hat ...

Original Titel der Sendung: The X-Files, Bad Blood

Hintergrundinformationen: Die X-Akten: Hier werden Fälle gesammelt, in denen paranormale Phänomene eine Rolle spielen und die durch bekannte kriminalistische Vorgehensweisen nicht erklärt werden können. Die FBI-Agenten Fox Mulder und seine Kollegin Dana Scully werden mit der Aufgabe betraut, solche Fälle zu bearbeiten. Während die nüchterne Wissenschaftlerin Scully übernatürlichen Vorgängen mit viel Skepsis begegnet, ist sich Mulder sicher: Die Wahrheit ist irgendwo da draußen.