USA (1999) Auch Göttern oder Göttinnen können Missgeschicke passieren. Diesmal unterläuft Aphrodite ein Fauxpas. Sie versetzt Xena versehentlich in den Körper eines Kindes! Das Mädchen Daphne ist schwer krank und erlangt durch die Anwesenheit von Xenas Seele wieder neue Kraft. Allerdings hat die Sache einen Haken: Gabrielle und Aphrodite müssen einen Weg finden, den ursprünglichen Zustand wiederherzustellen. Sollte dies den Frauen nicht binnen 24 Stunden gelingen, könnte Xenas Seele für immer in Daphne verweilen! Ein magisches Öl soll dabei helfen, die Pattsituation für alle Beteiligten zum Besseren zu wenden.

Original Titel der Sendung: Xena: Warrior Princess, Little Problems

Hintergrundinformationen: Die Kriegerprinzessin Xena hat böswilligen Göttern und herrschsüchtigen Warlords den Kampf angesagt. In einer antiken Welt voller Mythen und Legenden setzt sich die furchtlose Fighterin für das Gute ein. Zusammen mit ihrer besten Freundin Gabrielle (Renée O'Connor) beschützt Xena die Schwachen und befreit die Unterdrückten. Bei dem Abenteuer, das von Griechenland über Persien bis ins Land der aufgehenden Sonne führt, muss sich Xena oft mit ihrer eigenen Vergangenheit auseinandersetzen. Denn Kriegsgott Ares lässt nichts unversucht, seine einstige Schülerin zurück auf die dunkle Seite zu ziehen. - Zeitloser Fantasy-Klassiker aus den 1990er-Jahren.